Турецкие сериалы жанра Сериалы 2025 на русском
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал, Ирина Котова, Субтитры автоперевод - 27 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: С самого детства главная героиня турецкой драмы «Зависть» Сениха чувствовала себя нелюбимой и обделенной. Она росла в богатом особняке Пашазаде, окруженная роскошью, но без родительской
19 голосов
Преемник: зов предков
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод, SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал - 26 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого драматического фильма «Преемник: зов предков» – талантливый хирург Серхат. Когда-то он уехал из родной Урфы, чтобы не становиться жертвой чьих-либо обязательств и
29 голосов
Восхитительный вечер
Оригинал: Enfes Bir Akşam
Дата выхода: 2025
Канал: Netflix
Перевод: Оригинал, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, DiziDenizi - 8 серия [DiziDenizi]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Восхитительный вечер» переносит зрителей в старинное, роскошное поместье. Здесь разворачивается увлекательное повествование о двух молодых мужчинах и одной девушке, чьи судьбы
21 голос
Зерхун
Оригинал: Zerhun
Дата выхода: 2025
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод - 93 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Если вы ищете истинное воплощение турецкого духа, атмосферы и домашнего тепла, то древний Мардин – именно то место. Именно здесь, среди лабиринтов каменных домов и узких улочек,
25 голосов
Любовница и жена против мужа
Оригинал: Metres
Дата выхода: 2025
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, Дубляж
Производство: Турция
Описание:
38 голосов
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 13 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Зембилли» демонстрирует прочную мужскую дружбу и преданность. А в её основе положена увлекательная история о нравственности, личных неприятностях и стойкости людей. Сериал
9 голосов
Аладжа
Оригинал: Alaca
Дата выхода: 2024-2025
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции - 15 серия [Мыльные оперы Турции]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Аладжа» рассказывает историю простой девушки из провинциального городка, где жизнь протекает скучно и размеренно. Она живет вместе с родителями: Эмель и Фаруком. Их семья
18 голосов
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Оригинал, Субтитры автоперевод - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Новый день» знакомит зрителей с историей молодой женщины, которой довелось столкнуться с предательством любимого человека. Нехир с Сердаром прожили в браке довольно долго и,
10 голосов
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 10 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкий многосерийный фильм «Подснежники» рассказывает о том, как смерть отца влечет за собой для большого семейства череду драматических событий. В центре описываемых событий находится
7 голосов
Кара Кенан
Оригинал: Kara Kenan
Дата выхода: 2025
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал, Оригинал - 8 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Криминальная драма «Кара Кенан» знакомит зрителей с харизматичным и талантливым детективом, вернувшимся в родной город после продолжительного отсутствия. Его цель – расследование серии
11 голосов
